学校の宿題に追われる毎日
でもこれだけは絶対毎日している
”英語の本の読み聞かせ”
私が読むときは子供達が私のレベルに
あわせてくれて
絵がちょっと入っているチャプターブックや
昔によく読んだ絵本を持ってくる
たいがいはMが夜の読聞かせをするのだが
最近は
“Harry Potter”
を読んでいる
ちょっと前にまだ子供達には早いかな~
とおもいつつ買ったハリーポッターだったが
実際読み始めると
食いつく食いつく
実際の対象年齢は3年生ぐらい
だと言われているが
ネイティブの3年生でも
これを読むのは難しいのではないかと
Mは言う。
Mが居ない日、
ハリーポッターを読んで欲しいとせがまれ
読んでみましたが
Mのイギリス英語のまねなんぞ出来るはずなく
(ちなみに彼はカナダ人)
流暢さがいまいちで
「やっぱりダディーの方がいいわ~」
とのこと。
当たり前じゃ~
それ以来、私もすっかり聞き役にまわっています
私にも聞き取れないことがあるので
「活字を見せてちょうだい」
と頼むことが
でも子供達は分かっているようですね~。
というか分からないくてもなんとなく分かれば
気にしないって感じでしょうか
最初のチャピターは私が参加してなかったので
内容を聞くと
ちゃんと英語で内容を教えてくれたので
大まかな内容はぱっちり分かってるんだ~
本当は洋書を自分で読んで欲しいけど
英語の勉強量が全然足りてないな
まったり頑張ります
—–