こんにちは
ベビーからはじめる親子英語と
夫婦で教える子供英語
T-Town英語教室のSachikoです
先日
長女の中学校の中間テストの結果が出ました
結果は９４点
全体の平均点も結構高かった１年生の英語のテスト
１００点もざらにいたようです
My name is ◯◯.
Nice to meet you.
ぐらいのレベルのものですが
自分の名前を書く問題やら
単語の頭文字のアルファベットの音の聴き取りや
国名を英語で書く感じだったかな
彼女の間違いは
My name is の後の名前の順番を
名字から書いたのが間違えだったのと
I’m Paul.
のPを小文字にしてしまったのが
間違えでした
小学校の英語では
名字からその後名前という順番で習うのに
中学校からいきなり逆になるのね～
確か、
小学校外国語授業で名字から言うのは
日本人としてのアイデンティティを大切に
日本人は名字そしてその後に名前で表すので
というわけのわからん理由なんですが。。。
ちょっと私が腑に落ちてないんですが
正直どうでもいい…..こと違うんかな？と
あまり英語のルールでがんじがらめにならない程度に
中学英語を習ってほしいなと思います
あくまでも
英語でコミュニケーションができることが
大切で
英語の本を楽しめることが
大切で
家族で英語のジョークを言って
笑えることが
大切で
親の私が学校での点数にこだわらずに
大きい器を持って中学英語を
見守りたいと思います
マイケル曰く
同じように英語が話せるミックスの子供が
中学に入って
中学英語のルールが理解できなく
（多分、和訳の問題で一語一語きっちり訳さなかったとか？）
テストがズタズタで英語が嫌になったと
いうケースを数名知っている
ということでちょっと心配しているんだな～
これからどうなっていくんでしょうか
中間テスト打ち上げランチに２人で行ってきました
今月末からまた期末テストだ～
—–