こんにちは
ベビーからはじめる親子英語と
夫婦で教える子供英語
T-Town英語教室のSachikoです
今日娘がふと
私のファーストランゲージは英語よね
と言ってきました
いわゆる母国語と言いたいのでしょうか
母国語は
”mother tongue”
とも言います
いやいや…..
あなた達の母国語は日本語でしょ
と返答
英語と日本語だと英語で話すより日本語の方が
楽じゃないの
と聞くと
英語やよ~と大坂弁で
書くのはダメだけどね…..
と追加
ランドセルを背負って日本の公立の小学校へ通ってるんだもん
日本語の方が達者になって当たり前
さてはて英語が日本語より喋れると
どこからそんな自信が出来てきたのやら…..
まあ、自信がないよりいいのかな
でも今日
彼女たちの英語のレッスンを盗み聞きすると
ネイティブ同士が話しているような感じにも聞こえてくる
マイケルにそのことを言うと
Of course! They are native speakers.
いやいや….父バカだ
—–